; ;

Название Статья Автор
Гидронимы ГИДРОНИМЫ (от греч. hydr – вода + оnoma, onima – имя, название) – вид топонима, название водного объекта, природного или созданного человеком. Виды Г.: потамонимы (греч. potamos – река) – название реки: Атăл (Волга), Сурăм (Сорма); лимнонимы (греч. lim­ne – озеро) – название озера, пруда, оврага, ключа, колодца: Тени кÿлли, Тип çырма, Ваçли çăлĕ, Кавăшлăх çăлкуçĕ; гелонимы (греч. helos – болото) – наз­вание болота, заболочен. места: Мăн шур, Вĕлле лаппи и т.д. Однословные Г. представляют собой наиболее древний слой чуваш. топонимии и являются одним из важных источников чуваш.... А.А. Сосаева.
Глоттогенез чувашский ГЛОТТОГЕНЕЗ ЧУВАШСКИЙ (от греч. glоttа – язык + genesis – происхождение) – историч. процесс формирования чуваш. языка. Современ. общенационал. чуваш. язык сложился в 15 в. на основе диалектов среднебулгар. языка.... Н.И. Егоров.
Говоры чувашской диаспоры ГОВОРЫ ЧУВАШСКОЙ ДИАСПОРЫ – говоры чуваш. языка (см. Диалекты чувашского языка), используемые чуваш. населением, проживаю­щим за пределами Чуваш. Респ. В нач. 1960-х гг. НИИ языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР были организованы первые диалектологич. и комплекс.... Л.П. Сергеев.
Государственные языки ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ – языки, за к-рыми законодательно или конституционно закреплён особый статус, определяющий их социальные функции и обязател. сферы употребления. В первой Конституции Чуваш. АССР (1926) статус Г.я. на территории республики был определён за чуваш. и рус. языками. К сер. 30-х гг. активность процессов языкового строительства в Чуваш.... А.П. Хузангай.
Грамматика чувашская ГРАММАТИКА ЧУВАШСКАЯ включает правила соединения единиц чувашского языка: морфем, лексем и предложений. Правила соединения морфем частично относятся к морфологии и синтаксису (к основным разделам Г.ч.), частично к словообразованию; правила соединения лексем и предложений входят в ведение синтаксиса. Чуваш. язык относится к языкам агглютинативного типа. Изменения на стыках морфем (чередование звуков, их вставка или, наоборот, выпадение) возможны, однако граница между ними остаётся легко различимой. Как именной, так и глагольный корни обладают синтаксич. автономностью, что способствует ясности морфемной структуры слова. Корень предшествует аффиксал. морфемам (из этого правила есть всего два исключения – префиксы ни- и та-: кам «кто» > такам «некто», никам «никто»). Аффиксал.... И.А. Андреев.
Двухслойность (двусистемность) современной чувашской лексики ДВУХСЛОЙНОСТЬ (ДВУСИС­ТЕМ­НОСТЬ) СОВРЕМЕННОЙ ЧУВАШСКОЙ ЛЕКСИКИ – наличие в словар. составе чуваш. языка двух слоёв, отличающихся друг от друга фонетич. обликом. Первый слой составляют исконная лексика и фонетически адаптирован. заимствован. из различ. языков слова. Второй – фонетически неадаптирован. лексика, заимствованная в основном из русского или через русский язык.... И.А. Андреев.
Двуязычие ДВУЯЗЫЧИЕ, билингвизм – одновремен. пользование двумя языками в пределах определён. социальной общности; употребление индивидуумом, группой людей или значител. частью народа двух языков, каждый из к-рых имеет свои сферы функционирования. Принято различать индивидуальное и национальное Д. Чувашско-рус. Д. начало укореняться среди чувашей Урало-Поволжья и др. регионов во 2-й пол. 19 в., к кон.... А.П. Хузангай.
Диалектизмы ДИАЛЕКТИЗМЫ – характерные для диалектов мест. языковые особенности (слова и грамматич. формы). Для чуваш. языка характерны следующие типы Д.: а) фонетические – пор «есть», олттă «шесть», кортăм «увидел», хора «чёрный» (оканье, вместо требуемого нормами литератур. языка уканья – пур, улттă, куртăм, хура); шăппăр «метла», çăккăр «хлеб», тоттăр «платок» [долгие глухие согласные между гласными, вместо кратких озвончён. согласных в литератур. языке – шăпăр (произносится шăбăр), çăкăр (çăгăр), тутăр (тудăр)]; б) грамматические – вулат «читает», ларат «сидит», каят «уходит» (в аффиксе 3-го лица твёрдый т вместо литератур. мягкого: вулать, ларать, каять); хусамăр «вы сами», вместо литератур. хăвăр; дател.... Л.П. Сергеев.
Диалектологический атлас чувашского языка ДИАЛЕКТОЛОГИЧЕСКИЙ АТЛАС ЧУВАШСКОГО ЯЗЫКА – собрание диалектологич. карт, показывающих распространение разных диалект. особенностей чуваш. языка. Работа по составлению Д.а.ч.я. была начата в сер. 1950-х гг. ЧНИИ ЯЛИЭ. Материал собирался по «Программе для собирания сведений о говорах чувашского языка» (составитель и редактор И.П. Павлов) и специал.... Л.П. Сергеев.
Диалектология чувашская ДИАЛЕКТОЛОГИЯ ЧУВАШ­СКАЯ – раздел чуваш. языкознания, изучающий диалекты чувашского языка. Д.ч. как наука зародилась на рубеже 19–20 вв., её истоки восходят к известному труду Н.И. Ашмарина «Матери­алы для исследо­вания чувашского языка» (Казань, 1898), где подробно описаны фо­нетич. и морфо­логич. особенности говоров чуваш. языка Козьмодемьян. у. Фонетич.... Л.П. Сергеев.
Диалекты чувашского языка Диалекты и говоры чувашского языка на территории Чувашской Республики. ДИАЛЕКТЫ ЧУВАШСКОГО ЯЗЫКА – территориал. разновидности общенародного чувашского языка. Диалект (греч. dialektos – наречие, говор) – мест. вариант языка, употребляемый на какой-л. определён. территории ограниченным числом людей. В чуваш. языке выделяются 3 диалекта: окающий (или верховой, вирьял, тури), укающий (или низовой, анатри), средний (или смешанный, переходный).... Л.П. Сергеев.
Дояковлевская чувашская письменность ДОЯКОВЛЕВСКАЯ ЧУВАШ­СКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ, старочувашская письменность – система графических знаков, основан. на кириллице, использовавшаяся в 18–19 вв. для фиксации на письме чуваш. речи. Ранние памятники чуваш. письменности на основе рус. графики известны с 30-х гг. 18 в. Это были рукописные двуязыч. и многоязыч.... Н.П. Петров.
Древнетюркская руническая письменность ДРЕВНЕТЮРКСКАЯ РУНИЧЕ­СКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ – письменность, использовавшаяся древними тюрк­скими племенами (огузы, уйгуры, кыргызы, хазары, печенеги, булгары и др.) в 6–10 вв. Ареал распространения памятников Д.р.п. чрезвычайно широк: Монголия, Прибайкалье, Юж. Сибирь, Восточ. Туркестан, Сред. Азия, Казахстан, Поволжье, Север. Кавказ, Восточ. Европа. Д.р.п. связана с процессом возникновения и распада Великого Тюрк.... А.П. Хузангай.
Древнетюркский язык ДРЕВНЕТЮРКСКИЙ ЯЗЫК – термин, использующийся для обозначения языков древних и средневековых тюрк. племён и народов. Как письменно-литератур. язык представлен памятниками тюркют. языка (онгинский, Кюль-тегин, Могилян-хан, Тоньюкук, «Їrq Bitiq» и нек-рые другие), уйгур. языка (на территории Монголии, рунич. и уйгур. письма, брахми и др. графич. системы).... А.П. Хузангай.
Индоевропейские языки ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ  – одна из крупнейших языковых семей Евразии, распространившаяся позднее также в Север. и Юж. Америке, Австралии и Африке. Основания для выделения И.я. в одну семью лежат в области сравнительно-историч. языкознания, предполагается их генетич. родство и происхождение из общего «языка-источника» (общеиндоевропейский, индоевропейский праязык, протоиндоевро­пей­ский). Состав и распространение И.я. определяются следующим образом. Хетто-лувийская, или анатолийская, группа (Малая Азия): хеттский клинописный (18–13 вв.... П.А. Хузангай.
Иранские языки ИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ – группа языков, относящихся к индоиран. ветви индоевропейской семьи. Распространены на территории стран Ближ. и Сред. Востока, Кавказа и Сред. Азии: в Иране, Афганистане, Таджикистане, Север. и Южной Осетии, нек-рых районах Ирака, Турции, Пакистана, Индии. Общее число говорящих свыше 80 млн чел. И.я. образуют 2 основные группы: западную и восточную, с членением каждой из них на северную и южную подгруппы (для восточ.... Н.И. Егоров.
Каламбур КАЛАМБУР (франц. calembour) – игра слов, юмористическая фигура речи; наделяет дополнительным или противоположным смыслом омонимические или многозначные слова и сочетания, употреблённые в комических целях, заостряет ироническую мысль, смещает гра­ницы добра и зла. Встречается в пос­ловицах, поговорках, афоризмах, фразеологизмах как шутливая замена одного из компонентов: çăкăр çи «отведать хлеба», патак çи «отведать палок» (И.И. Му­чи). В художествен. литературе, анекдоте является жанрообразующим средством, приёмом создания характера героя [Мы,  Велят – от глагола велеть в «Таната» (Тенёта) Ф.Е. Уяра], способом создания сюжет. механизма [«Чышкă тытăмĕ» (Власть кулака) И.И. Мучи – на цепочке замены компонентов фразеологизмов] и т.д. К.... Г.И. Фёдоров.
Калькирование КАЛЬКИРО­­­­ВА­НИЕ в чу­ваш­­­ском языке – буквальный смысловой перевод ино­язычных слов, сло­восочетаний и фра­зеологизмов, один из продуктив. способов увеличения словар. состава языка; основной источник – русский язык. По способу образования различаются кальки словообразовательные, когда переводятся все морфемы исход. слова (хăрушсăр­лăх – безопасность; çырав­çă – писатель), полные, когда переводится весь состав исход. слова (тимсĕр­лĕх – невнимательность), част­ные, когда переводится только часть исход. слова (аэроçуна – аэросани, бензопăч­кă – бензопила), и  семантические, когда передаётся смысл исход. слова (çылăх – грех, çăтмах – рай). В современ. чуваш.... И.А. Андреев.