РЯПУШКА ЕВРОПЕЙСКАЯ (Coregonus albula) – рыба семейства сиговых отряда лососеобразных. Длина 12–18 см. Имеет длин. изогнутую ниж. челюсть, заходящую за верхнюю. Всеядна. Интенсивно расселяется. Проникает в водоёмы Чуваш. Респ. с озёр верховьев Волги.

РЯСКА (Lemna), шапа пăтти – род многолетних травянистых растений семейства рясковых. Насчитывает 9 видов, распространён. по всему земному шару, величина их редко превышает 1 см. Всё растение обычно превращено в плавающую пластинку, называемую листецом из-за сходства с листом. Размножается вегетативно, с помощью боковых листецов или молодых стеблей, отделяющихся от материн. растения. Цветение наблюдается крайне редко. В Чувашии произрастают 2 вида. Р. малая (L. minor) – растение с маленькой, округлой, непрозрач., толстоватой, уплощённой стеблем пластинкой длиной 3–4,5 мм и шириной 2–3 мм. Верх. сторона пластинки несколько выпуклая, ниж. – плоская с 1 корешком. При основании стебля имеется боковой кармашек, в к-ром может развиваться соцветие, состоящее из двух тычиночных и одного пестичного цветка. Околоцветник отсутствует. Муж. цветки состоят из 1–2 тычинок. Жен. помещаются между мужскими, состоят из пестика с коротким столбиком. Цветёт в мае–июне. Зимует с помощью почек, опускающихся осенью на дно. Распространяется птицами, лягушками и др. животными, прилипая к их лапкам и телу. Плоды мешочкообраз., созревают редко, содержат от 1 до 6 семян. Р. трёхдольная (L. trisulka) – растение оригинал. формы, состоит из перекрещивающихся между собой остроконеч. листецов, погружён. в воду и всплывающих ко времени цветения. Листецы уплощённой формы, длиной 5–10 мм и шириной 2–3 мм, полупрозрач., с тремя жилками, сужен. к верхушке, снизу несут по одному корешку. Цветёт в июне–июле, но редко.

РЯСЯНЕН (Räsänen) Арво Мартти Октавиан (25.6.1893, Симо, близ Кеми, Финляндия – 1976, г. Хельсинки) – финский языковед, сторонник родства алтайских языков и уральских языков. Окончил Хельсинк. университет (1915). Лингвистич. подготовку получил у Х. Паасонена и Г.Й. Рамстедта, стажировался в Казан. университете (1915–17), Лейпциге (1922), Будапеште (1924–25), Берлине (1926) и Париже (1930–31). Совершил науч. экспедиции в Поволжье (1915–17) с целью практич. изучения чуваш. и татар. языков, турец. – в Турции (1925, 1931–32). В 1944–61 профессор Хельсинк. университета.

Основные труды Р. посвящены древнетюрк. памятникам, проблеме булгаро-чуваш. этноязыковой преемственности и чувашско-марийских и марийско-татар. заимствований, исследованиям по сравнительно-историч. фонетике и морфологии тюрк. языков, татар. и турец. фольклору, тюрко-славян. языковым взаимосвязям и др. В работе «Die Tschuwassischen Lehnwörter im Tscheremissischen» [Чувашские заимствования в марийском языке] (CMSFOu, 1920) осуществил реконструкцию ряда булгаро-чуваш. лексем. Автор первого этимологич. словаря тюрк. языков – «Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen» [Опыт этимологического словаря тюркских языков] (Lexica SFU. Helsinki, 1969).

Соч.: Материалы по исторической фонетике тюркских языков. М., 1955; Matеrialen zur Morphologie der türkischen Sprachen [Материалы по морфологии тюркских языков] // Studia Orientalia. XXI. Helsinki, 1957; Об урало-алтайском языковом родстве // Вопросы языкознания. 1968. №1.