ДВУКИСТОЧНИК – род травянистых растений из семейства злаковых. В Чуваш. Респ. произрастает Д. тростниковидный (Phalaroides arundinacea, майра кайăк ути – многолетнее высокое растение (110–150 см) с длинным ползучим корневищем. Цветёт в июне–июле. Произрастает на влажных лугах, по берегам водоёмов, болотам. Иногда образует заросли. Кормовое растение.

ДВУКРЫЛЫЕ (Diptera) – отряд открыточелюст. насекомых с полным метаморфозом (превращением). Характерно наличие 2 передних перепончатых крыльев, задние видоизменены в жужжальца. Ротовой аппарат колюще-сосущий, режуще-сосущий и мускоидный. Личинки червеобраз., безногие, у высших – безголовые; живут и развиваются в воде, разлагающихся органич. веществах, почве, паразитируют в животных и растениях, реже обитают открыто. Куколки свободные или бочонковид. (пупарии). В отряде свыше 100 семейств, группирующихся в 3 подотряда: длинноусые, короткоусые прямошовные, короткоусые круглошовные. В Чувашии изучены представители семейств слепней, журчалок.

ДВУЛЕПЕСТНИК АЛЬПИЙ­СКИЙ (Circaea alpina) – многолетнее травянистое растение из семейства кипрейных, высотой 6–30 см. Стебель голый, просвечивающий. Листья супротивные с плоским, более или менее крылатым черешком. Цветки белые, мелкие, собраны в кисть. Плод одногнёздный, узкобулавовидный, усаженный очень короткими крючковатыми волосками. Цветёт в июне–июле. В Чуваш. Респ. произрастает в Ядрин., Моргауш., Алатыр., Вурнар., Мариинско-Посад. и Чебоксар. р-нах по влажным лесам, особенно ельникам и ольшаникам, тенистым берегам ручейков и оврагов. Встречается также в сосновых лесах-зеленомошниках. Включён в Красную книгу Чуваш. Респ. со статусом 3-й категории (редкий вид). Охраняется в Алатыр. участке государствен. природ. заповедника «Присур­ский» и парке «Заволжье».

ДВУНАДЕСЯТЫЕ ХРИСТИАН­СКИЕ ПРАЗДНИКИ – двенадцать главных христианских празднеств, из них 3 переходящих, соотносящихся с датой Пасхи: Вход Господень в Иерусалим, или Вербное воскресенье, Вознесение Господне, Троица, и 9 непереходящих, имеющих постоянные даты проведения: Крещение Господне, Сретение Господне, Благовещение Пресвятой Богородицы, Преображение Господне, Успение Пресвятой Богородицы, Рождество Пресвятой Богородицы, Воздвижение Креста Господня, Введение во храм Пресвятой Богородицы, Рождество Христово. Д.х.п. связаны с важнейшими событиями в жизни Девы Марии и Иисуса Христа.

ДВУПАРНОНОГИЕ (Diplopoda) – класс многоножек. Туловище чаще цилиндрическое. Название связано с тем, что многие туловищ. сегменты слились попарно, на каждом сегменте – две пары ног. Передвигаются медленно, дополнител. защитой от хищников является хитиновый покров, пропитанный карбонатом кальция. Имеют пахучие железы, выделяющие отпугивающий секрет (нек-рые выделяют синильную кислоту). По способу питания – сапрофаги, питаются опавшими листьями, нек-рые виды растительноядные. Играют большую роль в минерализации растительного опада и почвообразовании. Млекопитающие ими не питаются, только рептилии и птицы. В России и сопредел. территориях – ок. 280 видов. В Чувашии обычны Д.: кивсяки, многосвязы, стронгилозомы.

ДВУСТВОРЧАТЫЕ (Bivalvia) – класс типа моллюсков. Известны с раннего палеозоя. Размеры от нескольких мм до 1,5 м. Характеризуются редукцией головы. Имеют туловище, заключённое в двустворчатую раковину, и ногу в виде киля. Тело с двух сторон покрыто кожной складкой – мантией. Многие виды имеют на ноге биссусную железу, выделяющую белковый секрет – биссус, с помощью к-рого моллюски прикрепляются к субстрату. Малоподвиж. животные, обитают на дне рек и озёр. По способу питания – фильтраторы, питаются детритом, планктоном, пассивно фильтруя воду. В связи с особенностями питания играют важную роль в биоценозах как естествен. очистители вод от органич. за­грязнений. В России и сопредел. территориях – 200 видов пресновод. Д. и 400 морских видов. Среди них устрицы, мидии, гребешки, жемчужницы являются промысловыми (в последние годы их даже специально культивируют ввиду перепромысла). В Чувашии выявлено 15 видов Д., самыми крупными из к-рых являются беззубки и перловицы. Из раковин перловиц раньше изготовляли пуговицы (в Чувашии были пугович. фабрики в Цивильске, с. Порецкое).

ДВУУСТКИ – см. Трематоды.

ДВУХКЛАССНОЕ НАЧАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ – школа повышенного типа с 5- и 6-летним сроком обучения. Открывались отдельно для мальчиков и девочек. Первые три года считались первым классом и соответствовали одноклас. начал. школе, 4–5 классы – курсу второго класса. Принимали детей всех сословий, независимо от религиоз. вероисповедания. Обучались закону божию, рус. языку, чистописанию, арифметике, истории, географии, естествоведению, церков. пению, черчению, где бы­ла возможность – гимнастике, ремёслам, рукоделию, садоводству, огородничеству и пчеловодству. Выпускники имели право поступать в учител. семинарию, а затем в учител. институт. Первые Д.н.у. для чуваш. населения появились в с. Бичурино Чебоксар. у. (1870), с. Аликово Ядрин. у. (1872); позднее, во многом благодаря деятельности И.Я. Яковлева, во многих уездах с чуваш. населением Казан. и Оренбург. учеб. округов. В 1911 в городах Чувашии насчитывалось 20 Д.н.у., в сел. местности – 19.

После Октябр. революции 1917 Д.н.у. преобразованы в единые трудовые школы.

ДВУХСЛОЙНОСТЬ (ДВУСИС­ТЕМ­НОСТЬ) СОВРЕМЕННОЙ ЧУВАШСКОЙ ЛЕКСИКИ – наличие в словар. составе чуваш. языка двух слоёв, отличающихся друг от друга фонетич. обликом. Первый слой составляют исконная лексика и фонетически адаптирован. заимствован. из различ. языков слова. Второй – фонетически неадаптирован. лексика, заимствованная в основном из русского или через русский язык. Формирование второго слоя началось в кон. 19 в. с созданием новой письменности и началом нормализации книж. языка, нормы к-рого предписывали сохранять фонетич. облик заимствуемых слов как в произношении, так и в графич. изображении. На рубеже 19–20 вв. это требование касалось собствен. наименований (Галилеа, Jерусалим, Мат­qей) и христиан. терминологии. В последующие годы оно распространилось на всю заимствуемую лексику (билет, газон, галстук и проч.). Два слоя отличаются: 1) фиксирован. ударением в первом слое и нефиксирован. во втором; 2) звуковым составом: звуки (соответственно и буквы) ă, ĕ, ÿ, ç представлены только в первом слое, а звуки б, г, д, ж, з, ц, ф – только во втором; 3) в первом слое стечение гласных не допускается, во втором допускается (поэт, аэропорт, сауна); 4) расположением звуков и звукосочетаний в словах; напр., звук ы в начале слова в первом слое является обычным (ыран «завтра», ырат «болеть»), во втором в начале слова ы не встречается, зато является обычным в конце. В наст. время Д.с.ч.л. поддерживается массовым чувашско-рус. двуязычием.

ДВУЯЗЫЧИЕ, билингвизм – одновремен. пользование двумя языками в пределах определён. социальной общности; употребление индивидуумом, группой людей или значител. частью народа двух языков, каждый из к-рых имеет свои сферы функционирования. Принято различать индивидуальное и национальное Д.

Чувашско-рус. Д. начало укореняться среди чувашей Урало-Поволжья и др. регионов во 2-й пол. 19 в., к кон. 20 в. стало практически массовым, являясь при этом односторонним, а не паритетным. С точки зрения распределения обществен. функций, к-рые выполняют чуваш. и рус. языки в Чуваш. Респ., чувашско-рус. Д. можно квалифицировать как «перевёрнутое», асимметричное, а чуваш. язык – миноритарным языком. По уровню владения обоими языками Д. в Чуваш. Респ. и Д. среди чуваш. диаспоры, а также среди населения город. и сел. (где преобладает чуваш. язык) различаются значительно. Во многих местах относительно компакт. проживания чувашей (за исключением Урало-Поволжья) число лиц чуваш. национальности, считающих родным рус. язык или владеющих им свободно, достигает более 50%.

Культурно-языковая политика в Росс. империи и позднее в совет. период (за исключением краткого периода языкового строительства 20-х гг. 20 в.) не способствовала полноцен. развитию чуваш. языка как языка образования, СМИ, литературы, культуры, науки, официально-делового. Функции государственного языка чуваш. язык выполнял номинально, его обществен. функции развивались недостаточно.

С Д. пересекается явление диглоссии (сосуществования двух языков в обществе, или двух форм одного языка с разной социальной оценкой: диалекты, социолекты, социальные и профессионал. жаргоны, идиолекты).

Явления фонетич., орфоэпич., грамматич. и лексико-семантич. интерференции, к-рые происходят на почве чувашско-рус. Д., изучены недостаточно.