; ;

  • Ознобишин Дмитрий Петрович

    Дата рождения: 3.10.1804
    Дата смерти: 1.8.1877
    Место рождения: с. Троицкое Карсун. у. Симбир. губ. (ныне Инзен. р-на Ульянов. обл.)

    ОЗНОБИШИН Дмитрий Петрович [3.10.1804, с. Троицкое Карсун. у. Симбир. губ. (ныне Инзен. р-на Ульянов. обл.) – 1.8.1877, г. Кисловодск] – русский поэт, переводчик, этнограф-фольклорист, деятель школьного образо­вания. Состоял в литератур. кружке С.Е. Раича. Кроме сочинения стихов, занимался переводами: перевёл на рус. язык произведения почти с 20 европей­ских и восточ. языков, в т.ч. сочинения Хафиза, Низами, Саади, сербские народ. песни, книгу араб. путешественника Ибн Фадлана о его путешествии на Волгу в 921–922. Осень и зиму 1833 провёл в Чебоксарах у сестры, где записал у чуваш. певца-импровизатора Хведи 15 его произведений и опубликовал в своём художествен. переложении в журнале «Заволж­ский муравей». Творчеству Хведи посвятил стихотворение «Это Феди сочиненье…», где сравнил произведения чуваш. поэта с неотшлифованным алмазом.


    Автор: В.Г. Родионов.