; ;

  • Месарош Дюла

    Дата рождения: 28.3.1883
    Дата смерти: январь 1957
    Место рождения: г. Сакч, Венгрия
    Титульный разворот книги «Сборник чувашского фольклора» Д. Месароша. 1909.
    Титульный разворот книги «Сборник чувашского фольклора» Д. Месароша. 1909.

    МЕСАРОШ (Mеszаros) Дюла (28.3.1883, г. Сакч, Венгрия – январь 1957, г. Нью-Йорк, США) – венгерский тюрколог, собиратель фольклора, музейный работник. В 1904–06 изучал турец. язык в Константинополе. Собирал фольклор. материал среди чувашей и татар Поволжья (1906–07), с этой же целью побывал в Башкирии (1909) и Турции (1910). В 1909–15 работал сотрудником Венгер. этнографич. музея.

    Наиболее ценный из собранных М. материалов – чувашский, к-рый издан Венгер. академией наук в 2 томах под названием «Csuvas népköltési gyüjte­mény» (Сборник чувашского фольклора). 1-й том «A csuvas ösvallás emlékei» (Будапешт, 1909) – на рус. языке «Памятники старой чувашской веры» (Ч., 2000) – содержит поверья и легенды, имеющие отношение к стихиям, природ. явлениям, небес. телам, живот. и растител. миру, описания ритуалов жертво­приношений, похорон, поминок, свадьбы. В нём зафиксировано огромное количество образцов уст. народ. творчества: молитвы, заклинания, поговорки и т.п. 2-й том «Közmondások, találós­mondások, dalok, mesék» (Пословицы, за­гадки, песни, сказки. Будапешт, 1912) – антология уст. народ. творчества чувашей. В нём приведены на чуваш. языке в латин. транскрипции и с переводом на венгер. язык 472 пословицы, 205 загадок с отгадками, 645 песен и 50 сказок.


    Автор: Ю. Дмитриева.